Thơ Bạch Cư Dị, đời Đường: Bình truỵ trâm chiết thị hà như, tự thiếp kim triêu dữ quân biệt. (Cái cảnh bình rơi trâm gãy là thế nào? nó giống như cảnh biệt ly của thiếp với chàng buổi sáng nay). Đây dùng chỉ cuộc tình duyên tan vỡ
- trâm gãy bình rơi: ý nói người đẹp đã chết
- gỡ bẫy mìn: gỡ mìn
- gây bất bình: làm cho phẫn nộlàm không vừa lònggây bất mãn